Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Greek-Romanian - Σε σκÎφτομαι συνÎχεια
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence - Love / Friendship
Title
Σε σκÎφτομαι συνÎχεια
Text
Submitted by
nikokles
Source language: Greek
Σε σκÎφτομαι συνÎχεια...ΘÎλω να σε ξαναδώ...
Remarks about the translation
ΕÏωτικό μÏνημα
Title
Mă gândesc la tine...
Dịch
Romanian
Translated by
Tzicu-Sem
Target language: Romanian
Mă gândesc la tine în fiecare clipă... Vreau să te văd din nou...
Remarks about the translation
sau: „vreau să te mai vădâ€
Validated by
iepurica
- 2 Tháng 2 2009 23:45
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
2 Tháng 2 2009 19:49
iepurica
Tổng số bài gửi: 2102
Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much.
CC:
reggina
irini
2 Tháng 2 2009 21:29
reggina
Tổng số bài gửi: 302
I think of you all the time...I want to see you again.
2 Tháng 2 2009 23:45
iepurica
Tổng số bài gửi: 2102
Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
3 Tháng 2 2009 00:08
reggina
Tổng số bài gửi: 302
Anytime