Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-English - yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş...
Text
Submitted by
Diamande
Source language: Turkish
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık.
Title
It is so hard to live..
Dịch
English
Translated by
cagriyuzbasi
Target language: English
How hard it is to live in this whore world my friend... Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore..
Validated by
lilian canale
- 29 Tháng 3 2009 04:06
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
5 Tháng 3 2009 16:13
pias
Tổng số bài gửi: 8114
cagriyuzbasi,
please use the blue button "translate" to submit your translation. This field is only for comments on the source-text, thanks
5 Tháng 3 2009 16:17
pias
Tổng số bài gửi: 8114
Why have you called for admin ...how can I help?
5 Tháng 3 2009 16:37
cagriyuzbasi
Tổng số bài gửi: 12
ok I see..thank you
5 Tháng 3 2009 16:40
pias
Tổng số bài gửi: 8114
You are welcome! I see you submitted it right, so I will take the red flag off.
5 Tháng 3 2009 22:57
cagriyuzbasi
Tổng số bài gửi: 12
thank you and sorry about bothering you
27 Tháng 3 2009 20:46
merdogan
Tổng số bài gửi: 3769
Because this life made me so tired at my age that I don't want to live anymore.....> This life made me so tired at my age therefore I don't want to live anymore..