Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-Portuguese - Alkolluyum uzak durun!!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	Alkolluyum uzak durun!!
Text Submitted by isabel mourinho	Source language: Turkish AlkollÃ¼yÃ¼m, uzak durun !!

Title	Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Dịch Portuguese Translated by Sweet Dreams	Target language: Portuguese Estou bÃªbado, nÃ£o se aproximem!!
Remarks about the translation	<bridge>J'ai pris de l'alcool, n'approchez pas!!</brigde> Thanks Hazal!

Validated by Sweet Dreams - 16 Tháng 6 2009 00:50

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 6 2009 20:06
	Sweet Dreams Tổng số bài gửi: 2202	Et... ici (10 points) CC: 44hazal44
		15 Tháng 6 2009 23:59
	turkishmiss Tổng số bài gửi: 2132	"Estou bÃªbado" instead of "Eu bebi Ã¡lcool"
		16 Tháng 6 2009 00:15
	Sweet Dreams Tổng số bài gửi: 2202	Je pensais que c'Ã©tait la mÃªme chose. Merci