Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - English - I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

Title	I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
Text to be translated Submitted by kamleshsrt	Source language: English I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
Remarks about the translation	I need to send this to smone in brazil <edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)

Edited by Francky5591

- 7 Tháng 6 2009 22:21

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		7 Tháng 6 2009 18:35
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Even in meaning only think it should ne written in correct English. "try if YOU can..." "Besides Brazilian DO YOU ..."
		7 Tháng 6 2009 18:44
	kamleshsrt Tổng số bài gửi: 6	thanks for the advice, but i would appreciate if you would translate my request.
		7 Tháng 6 2009 18:56
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Hello Kamleshsrt. Actually, this is a note to an adminnistrator who will correct it, release it and then it will be translated. It's the way we work here in order to have the best translation. You'll be informed as soon as your request is translated.
		7 Tháng 6 2009 21:59
	Sweet Dreams Tổng số bài gửi: 2202	Brazilian doesn't exist. It's brazilian portuguese.
		7 Tháng 6 2009 22:22
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks Lene and Sweety!