Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - French-Arabic - PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÔT

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÔT
Text
Submitted by BAS712
Source language: French

PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÔT

Title
تحلى بالصبر قليلا، انه قريب جدا
Dịch
Arabic

Translated by beso-csk
Target language: Arabic

تحلى بالصبر قليلا، انه قريب جدا
Validated by elmota - 20 Tháng 8 2007 05:37





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

9 Tháng 8 2007 08:26

elmota
Tổng số bài gửi: 744
بيسو (اسم ذكر في عمان)
ما فيش "تبقى القليل" بالنص الفرنسي, اظن ان القصد اصبر شوي كمان, القليل من الصبر يعني, مزبوط؟

9 Tháng 8 2007 11:11

beso-csk
Tổng số bài gửi: 22
هههههههههه بجد اول مرة اعرف كده بس جميل اوي
انا اسمي بسمة وبيسو ده الاسم اللي اصحابي بينادوني بيه في الكلية

9 Tháng 8 2007 12:52

elmota
Tổng số bài gửi: 744
بيسو اسم دلع باسل في عمّان

9 Tháng 8 2007 13:45

beso-csk
Tổng số bài gửi: 22
وهو كمان عندنا هنا في مصر اسم دلع لباسم او عباس
بس انا اتعودت عليه من اصحابي في الكلية