Превод - Италиански-Английски - l'esenza della vita

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Мисли - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	l'esenza della vita
Текст Предоставено от SereCat	Език, от който се превежда: Италиански il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Заглавие	The fate of the soul
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

За последен път се одобри от Francky5591

- 17 Май 2008 22:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Май 2008 16:34
	catro Общо мнения: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).