Traducerea - Italiană-Engleză - l'esenza della vita

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	l'esenza della vita
Text Înscris de SereCat	Limba sursă: Italiană il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Titlu	The fate of the soul
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Mai 2008 22:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Mai 2008 16:34
	catro Numărul mesajelor scrise: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).