Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Englisch - l'esenza della vita

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischSpanischPersische Sprache

Kategorie Gedanken - Kunst / Kreation / Phantasie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
l'esenza della vita
Text
Übermittelt von SereCat
Herkunftssprache: Italienisch

il destino della anima è vagare per l'eternità nell'infinito del cosmo.

Titel
The fate of the soul
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 17 Mai 2008 22:51





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 Mai 2008 16:34

catro
Anzahl der Beiträge: 16
I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).