תרגום - איטלקית-אנגלית - l'esenza della vitaמצב נוכחי תרגום
קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: איטלקית
il destino della anima è vagare per l'eternità nell'infinito del cosmo. |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
17 מאי 2008 16:34 | | | I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous). |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 17 מאי 2008 22:51