Prevođenje - Talijanski-Engleski - l'esenza della vita

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	l'esenza della vita
Tekst Poslao SereCat	Izvorni jezik: Talijanski il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Naslov	The fate of the soul
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 svibanj 2008 22:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 svibanj 2008 16:34
	catro Broj poruka: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).