Vertaling - Italiaans-Engels - l'esenza della vita

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	l'esenza della vita
Tekst Opgestuurd door SereCat	Uitgangs-taal: Italiaans il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Titel	The fate of the soul
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 17 mei 2008 22:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 mei 2008 16:34
	catro Aantal berichten: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).