Vertimas - Italų-Anglų - l'esenza della vita

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	l'esenza della vita
Tekstas Pateikta SereCat	Originalo kalba: Italų il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Pavadinimas	The fate of the soul
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Validated by Francky5591

- 17 gegužė 2008 22:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 gegužė 2008 16:34
	catro Žinučių kiekis: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).