Tłumaczenie - Włoski-Angielski - l'esenza della vita

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	l'esenza della vita
Tekst Wprowadzone przez SereCat	Język źródłowy: Włoski il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Tytuł	The fate of the soul
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 17 Maj 2008 22:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Maj 2008 16:34
	catro Liczba postów: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).