Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Фински - Por favor, salve a banda!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Фински

Заглавие	Por favor, salve a banda!
Текст Предоставено от etasna	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Por favor, salve a banda!
Забележки за превода	O sentido da palavra banda, seria de uma banda musical mesmo; de rock.

Заглавие	Olkaa hyvÃ¤, pelastakaa bÃ¤ndi!
Превод Фински Преведено от hot tigerr	Желан език: Фински Olkaa hyvÃ¤, pelastakaa bÃ¤ndi!

За последен път се одобри от Maribel - 9 Октомври 2008 13:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Октомври 2008 13:02
	Maribel Общо мнения: 871	I would like to make sure that this means "please save the band" ??? CC: goncin casper tavernello
		9 Октомври 2008 13:03
	goncin Общо мнения: 3706	Yes, it does ('band' here is the music one). CC: Maribel
		9 Октомври 2008 13:16
	Maribel Общо мнения: 871	OK, thank you! (I got the music part....but my concern was about salve, if it could be hello or the like as in Latin )