Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Норвежки - Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Норвежки

Норвежки

Swedish

Полски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от pati14	Език, от който се превежда: Норвежки Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Най-последно е прикачено от iepurica - 14 Януари 2009 15:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Януари 2009 20:34
	gamine Общо мнения: 4611	Mispellings. Not native . Can't be left in meaning only beause no sense. To be corrected:==""=Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det"== Pika is a Swedish word and am not sure of it into Norwegien.
		13 Януари 2009 22:57
	iepurica Общо мнения: 2102	Hi Hege. Can you help here, please? Does exist the word "pika" in Norwegian, by any chances? CC: Hege
		14 Януари 2009 05:35
	Hege Общо мнения: 158	pika er ikke et norskt ord
		14 Януари 2009 11:16
	iepurica Общо мнения: 2102	Ok, tak for hjÃ¦lpen. Rettet.
		14 Януари 2009 14:28
	gamine Общо мнения: 4611	Hello Iipurica. Still one word to be corrected: " fordi jeg kan" instead of "heg kan inte". CC: iepurica
		14 Януари 2009 15:10
	iepurica Общо мнения: 2102	Oops, sorry, have not seen that. Thanks, gamine.