Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Норвезька - Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Норвезька

Норвезька

Шведська

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено pati14	Мова оригіналу: Норвезька Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Відредаговано iepurica - 14 Січня 2009 15:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Січня 2009 20:34
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Mispellings. Not native . Can't be left in meaning only beause no sense. To be corrected:==""=Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det"== Pika is a Swedish word and am not sure of it into Norwegien.
		13 Січня 2009 22:57
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Hi Hege. Can you help here, please? Does exist the word "pika" in Norwegian, by any chances? CC: Hege
		14 Січня 2009 05:35
	Hege Кількість повідомлень: 158	pika er ikke et norskt ord
		14 Січня 2009 11:16
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Ok, tak for hjÃ¦lpen. Rettet.
		14 Січня 2009 14:28
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hello Iipurica. Still one word to be corrected: " fordi jeg kan" instead of "heg kan inte". CC: iepurica
		14 Січня 2009 15:10
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Oops, sorry, have not seen that. Thanks, gamine.