Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Ok no problem, but it would have been nice if...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ok no problem, but it would have been nice if...
Текст Предоставено от darkness_imp	Език, от който се превежда: Английски Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Заглавие	Tamam, sorun deÄŸil
Превод Турски Преведено от smy	Желан език: Турски Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

За последен път се одобри от serba - 24 Октомври 2007 15:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Октомври 2007 14:21
	smy Общо мнения: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?