Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - Ok no problem, but it would have been nice if...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ok no problem, but it would have been nice if...
Текст Публікацію зроблено darkness_imp	Мова оригіналу: Англійська Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Заголовок	Tamam, sorun deÄŸil
Переклад Турецька Переклад зроблено smy	Мова, якою перекладати: Турецька Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

Затверджено serba - 24 Жовтня 2007 15:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Жовтня 2007 14:21
	smy Кількість повідомлень: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?