Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - Ok no problem, but it would have been nice if...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Categoria Discorso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ok no problem, but it would have been nice if...
Testo Aggiunto da darkness_imp	Lingua originale: Inglese Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Titolo	Tamam, sorun deÄŸil
Traduzione Turco Tradotto da smy	Lingua di destinazione: Turco Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

Ultima convalida o modifica di serba - 24 Ottobre 2007 15:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Ottobre 2007 14:21
	smy Numero di messaggi: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?