Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - Ok no problem, but it would have been nice if...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ok no problem, but it would have been nice if...
Teksti Lähettäjä darkness_imp	Alkuperäinen kieli: Englanti Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Otsikko	Tamam, sorun deÄŸil
Käännös Turkki Kääntäjä smy	Kohdekieli: Turkki Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut serba - 24 Lokakuu 2007 15:02

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Lokakuu 2007 14:21
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?