翻译 - 英语-土耳其语 - Ok no problem, but it would have been nice if...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区演讲

本翻译"仅需意译"。

标题	Ok no problem, but it would have been nice if...
正文提交 darkness_imp	源语言: 英语 Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

标题	Tamam, sorun deÄŸil
翻译土耳其语翻译 smy	目的语言: 土耳其语 Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

由serba认可或编辑 - 2007年十月 24日 15:02

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 24日 14:21
	smy 文章总计: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?