Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Текст Предоставено от chermanns	Език, от който се превежда: Турски umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Забележки за превода	Bitte in die deutsche Spreche Ã¼bersetzen

Заглавие	Ich hoffe,...
Превод Немски Преведено от mezu	Желан език: Немски Ich hoffe, du verbringst einen schÃ¶nen Tag, mein Schatz

За последен път се одобри от iamfromaustria - 10 Декември 2007 15:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Декември 2007 18:17
	farukhan Общо мнения: 4	Ã–YLE GÄ°BÄ° GELLÄ°O
		10 Декември 2007 14:19
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	It would be good to hear one more opinion, before accepting it. Could you please bridge me that one? CC: kafetzou
		10 Декември 2007 14:40
	kafetzou Общо мнения: 7963	Literally: "I hope that your day passes nicely, my dear" We would probably say, "I hope you have a nice day, my love" or something like that.
		10 Декември 2007 15:14
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	DankeschÃ¶n!!