Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Текст Публікацію зроблено chermanns	Мова оригіналу: Турецька umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Пояснення стосовно перекладу	Bitte in die deutsche Spreche Ã¼bersetzen

Заголовок	Ich hoffe,...
Переклад Німецька Переклад зроблено mezu	Мова, якою перекладати: Німецька Ich hoffe, du verbringst einen schÃ¶nen Tag, mein Schatz

Затверджено iamfromaustria - 10 Грудня 2007 15:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Грудня 2007 18:17
	farukhan Кількість повідомлень: 4	Ã–YLE GÄ°BÄ° GELLÄ°O
		10 Грудня 2007 14:19
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	It would be good to hear one more opinion, before accepting it. Could you please bridge me that one? CC: kafetzou
		10 Грудня 2007 14:40
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Literally: "I hope that your day passes nicely, my dear" We would probably say, "I hope you have a nice day, my love" or something like that.
		10 Грудня 2007 15:14
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	DankeschÃ¶n!!