Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Týkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Tekstur Framborið av chermanns	Uppruna mál: Turkiskt umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Viðmerking um umsetingina	Bitte in die deutsche Spreche Ã¼bersetzen

Heiti	Ich hoffe,...
Umseting Týkst Umsett av mezu	Ynskt mál: Týkst Ich hoffe, du verbringst einen schÃ¶nen Tag, mein Schatz

Góðkent av iamfromaustria - 10 Desember 2007 15:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Desember 2007 18:17
	farukhan Tal av boðum: 4	Ã–YLE GÄ°BÄ° GELLÄ°O
		10 Desember 2007 14:19
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	It would be good to hear one more opinion, before accepting it. Could you please bridge me that one? CC: kafetzou
		10 Desember 2007 14:40
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Literally: "I hope that your day passes nicely, my dear" We would probably say, "I hope you have a nice day, my love" or something like that.
		10 Desember 2007 15:14
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	DankeschÃ¶n!!