Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Deutsch - umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Deutsch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Text Übermittelt von chermanns	Herkunftssprache: Türkisch umarim gÃ¼nÃ¼n gÃ¼zel gecer canim
Bemerkungen zur Übersetzung	Bitte in die deutsche Spreche Ã¼bersetzen

Titel	Ich hoffe,...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von mezu	Zielsprache: Deutsch Ich hoffe, du verbringst einen schÃ¶nen Tag, mein Schatz

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 10 Dezember 2007 15:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Dezember 2007 18:17
	farukhan Anzahl der Beiträge: 4	Ã–YLE GÄ°BÄ° GELLÄ°O
		10 Dezember 2007 14:19
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	It would be good to hear one more opinion, before accepting it. Could you please bridge me that one? CC: kafetzou
		10 Dezember 2007 14:40
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Literally: "I hope that your day passes nicely, my dear" We would probably say, "I hope you have a nice day, my love" or something like that.
		10 Dezember 2007 15:14
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	DankeschÃ¶n!!