Translation - Turks-Portugees - seni seviyorum. benimle evlenir misin?

This text is available in the following languages:

Title seni seviyorum. benimle evlenir misin? Text Submitted by klanabi Source language: Turks seni seviyorum. benimle evlenir misin?

Title Amo-te. Você quer casar comigo? Translation Portugees Translated by turkishmiss Target language: Portugees Amo-te. Queres casar comigo? Remarks about the translation literaly : Amo-te. Casas comigo?

Last messages

Author Message 5 March 2008 15:56 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Hi Smy! Does the source text says: " I love you. Do you marry me?" CC: smy 12 March 2008 14:14 smy Number of messages: 2481 yes it does but "would you.." is better than "do you"