Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Romeens - Please remove

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Romeens

Category Explanations - Science

Title	Please remove
Text Submitted by PAmalia	Source language: Engels Please remove the equation numbers from (7) to (31) and put the equation numbers for the following equations only. You need not put equation numbers for other equations.

Title	VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i
Translation Romeens Translated by azitrad	Target language: Romeens VÄƒ rugÄƒm sÄƒ ÅŸtergeÅ£i termenii ecuaÅ£iilor de la (7) pÃ¢nÄƒ la (31) ÅŸi introduceÅ£i termeni numai pentru urmÄƒtoarele ecuaÅ£ii. Nu trebuie sÄƒ introduceÅ£i termeni pentru alte ecuaÅ£ii.

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 3 April 2008 15:36

Last messages

	Author	Message
		3 April 2008 13:30
	iepurica Number of messages: 2102	azitrad, nu ar fi fost mai corect "necunoscutele ecuaÅ£iei (ecuaÅ£iilor)" Ã®n loc de "formulele"?
		3 April 2008 14:04
	azitrad Number of messages: 970	Sincer, nu ÅŸtiu. Am gÄƒsit traduceri similare unde number era tradus cu formulÄƒ, atunci cÃ¢nd se fÄƒcea referire la o ecuaÅ£ie. Oricum, un element al unei ecuaÅ£ii nu e neapÄƒrat sÄƒ fie necunoscut.... Dar mai caut
		3 April 2008 14:07
	azitrad Number of messages: 970	Ce zici de "termenii ecuaÅ£iei"?
		3 April 2008 15:14
	iepurica Number of messages: 2102	Tocmai de aceea am si intrebat, pentru ca am gasit un termen "real numbers" care se referea la x, y si z. Dar cred ca termenii ecuatiei este de asemenea corect. Era mai mult o intrebare, ca sa fiu sincera.