Translation - Frans-Bretons - bon week-end et bon séjour chez moi ! ...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title bon week-end et bon séjour chez moi ! ... Text Submitted by cousin Source language: Frans bon week-end et bon séjour chez moi ! mon pays, ma région !!!

Title Dibenn sizhun mat ! Translation Bretons Translated by hanternoz Target language: Bretons Dibenn sizhun mat ha beaj mat dit du-mañ ! E ma bro, ma rannvro !!! Remarks about the translation "rannvro" est un terme très administratif. On pourrait dire aussi "ma kornad" (mon "coin").

Last messages

Author Message 22 September 2008 20:43 gamine Number of messages: 4611 No diacs. Mispelling!! Correction "Bon week end et bon séjour chez moi. Mon pays, ma région!!!" 22 September 2008 20:44 Francky5591 Number of messages: 12396 merci Lene, j'ai rectifié! 22 September 2008 20:48 gamine Number of messages: 4611 Encore pris le tgv. Dis-moi, apparament il y à plusieurs façons d'écrire week-nd, Google dixit. CC: Francky5591