Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Polnisch - Almost right

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Schwedisch

Hebräisch

Portugiesisch

Bulgarisch

Türkisch

Rumänisch

Deutsch

Polnisch

Esperanto

Italienisch

Griechisch

Albanisch

Ungarisch

Finnisch

Dänisch

Serbisch

Niederländisch

Lettisch

Slowakisch

Isländisch

Faröisch

Chinesisch vereinfacht

Norwegisch

Bosnisch

Russisch

Japanisch

Katalanisch

Persische Sprache

Arabisch

Tschechisch

Ukrainisch

Chinesisch

Latein

Litauisch

Afrikaans

Hindi

Koreanisch

Estnisch

Indonesisch

Vietnamesisch

Mongolisch

Kroatisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

Nepali

Titel	Almost right
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch I think this translation is almost right but may be improved

Titel	Prawie dobrze
Übersetzung Polnisch Übersetzt von kasqlka	Zielsprache: Polnisch MyÅ›lÄ™, Å¼e to tÅ‚umaczenie jest prawie poprawne, ale mogÅ‚oby byÄ‡ ulepszone

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 14 Dezember 2008 17:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Dezember 2008 18:45
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	Hej Kasqlka! zamiast "dobre" bardziej pasuje tu "poprawne" lub "prawidÅ‚owe". Co myÅ›lisz?
		14 Dezember 2008 16:46
	kasqlka Anzahl der Beiträge: 1	Hej W sumie chyba masz racjÄ™, zamiast caÅ‚ego wyraÅ¼enia "prawie dobre" lepiej uÅ¼yÄ‡ ktÃ³regoÅ› z tych sÅ‚Ã³wek.. Zgadzam siÄ™ z TobÄ…