Translation - Engels-Spaans - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Text Submitted by briseida	Source language: Engels Translated by turkishmiss It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Title	No funciona, mi flor.
Translation Spaans Translated by lilian canale	Target language: Spaans No funciona, mi flor. Ama sÃ³lo un poquito.
Remarks about the translation	"mi rosa" no es una forma muy comÃºn de llamar a una chica, por eso cambiÃ© por "mi flor" lo que tambiÃ©n podrÃa ser: "florcita"

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 26 May 2009 17:32