Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Frans - Not easily. Got your photos, thanks again for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Frans

Title	Not easily. Got your photos, thanks again for...
Text Submitted by jane7899	Source language: Engels Not easily. Got your photos, thanks again for your help and congrats on the contest.

Title	Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour
Translation Frans Translated by jedi2000	Target language: Frans Pas facilement. J'ai eu tes photos, merci encore pour ton aide et compliments pour la compÃ©tition.
Remarks about the translation	Pour information : "congrats" : version informel de "congratulation" "contest" signifie combat, lutte, compÃ©tition, concours. Donc Ã remettre dans le contexte.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 23 July 2009 10:00