Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Engels - Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Latyn

Arabies

Afrikaans

Category Daily life

Title	Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½...
Text Submitted by Î¼Î±Ï„Î¹Î½Î±	Source language: Grieks Î•Î¹Î½Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î²Î³Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î¬...

Title	It's nice to have dreams even if they may never...
Translation Engels Translated by AspieBrain	Target language: Engels It's nice to have dreams even if they may never come true...

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 28 August 2009 16:25

Last messages

	Author	Message
		27 August 2009 21:41
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi AspieBrain, If that "they" refers to the dreams we have to change the line into: "It's nice to have dreams , even if they never come true..." ('may' is not necessary)
		28 August 2009 12:38
	AspieBrain Number of messages: 212	Yes, you are right! I corrected it. I kept the may as I feel it sounds better. Thanks!