Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Masedonies-Frans - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Masedonies

Frans

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Text Submitted by kisskoolbbq	Source language: Masedonies Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Remarks about the translation	Before edit : "ubava si ama ne verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)

Title	Tu es beau, mais je ne crois pas en amour.
Translation Frans Translated by Sweet Dreams	Target language: Frans Tu es beau, mais je ne crois pas Ã l'amour.
Remarks about the translation	Bridged by galka: "You are beautiful, but I don't believe in love."

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 22 May 2010 01:05

Last messages

	Author	Message
		21 May 2010 00:36
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Hi Galka Can I have a bridge here, please? CC: galka
		21 May 2010 23:00
	galka Number of messages: 567	Of course "You are beautiful, but I don't believe in love."