Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Spaans - ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Spaans

Category Letter / Email

Title	ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz...
Text Submitted by Sergio Gaut vel Hartman	Source language: Turks ya gÃ¼zel de, bu hikayeler ispanyolca sanki. Biz nasÃ½l okuyacaÃ°Ã½z?
Remarks about the translation	Se hace referencia a la posibilidad de que escritores turcos participen en una revista que se edita en espaÃ±ol.

Title	Â¿CÃ³mo los leemos?
Translation Spaans Translated by AyJay	Target language: Spaans Bien, pero los cuentos estÃ¡n en espaÃ±ol. Â¿CÃ³mo los leemos?

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 17 Januarie 2007 13:01

Last messages

	Author	Message
		17 Januarie 2007 18:51
	Sergio Gaut vel Hartman Number of messages: 3	Gracias por la traducciÃ³n, AyJay. Por cierto, para leer los cuentos de AxxÃ³n hay que saber espaÃ±ol. Pero la idea es poder presentar a los escritores turcos a los lectores de AmÃ©rica y EspaÃ±a. TambiÃ©n serÃa bueno que alguna revista turca traduzca nuestros cuentos y los lectores nos puedan conocer a nosotros. Sergio Gaut vel Hartman