Translation - Engels-Turks - consequently, it was not confronted with the kind...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Society / People / Politics | consequently, it was not confronted with the kind... | | Source language: Engels
consequently, it was not confronted with the kind of extreme identity challenges and conflicts that turkey faced during the course of the decade. |
|
| Bu sebeple o, Türkiye.... | | Target language: Turks
Bu sebeple, o, Türkiye'nin bu yüzyılda yüzleştiği aşırı kişilik mücadeleleriyle karşılaşmamıştır. | Remarks about the translation | 1. "o" kelimesi, "it"in çevirisidir ve de yazının başındaki bir bölümden geldiğinden ne olduğu belli olmadığı için "o" yazdım fakat bu başka bir şey de olabilir.
The word "o" is the translation of "it" because the rest of the passage is not included I used "o" which could be a girl or a boy.
2. "bu" kelimesi yazının geri kalanında anlatılan dönemdir, şu an yaşadığımız dönem değil.
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur canaydemir - 17 May 2007 08:18
| 
Gunsteling vertalings
