Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Frans - Esta com brasileira? A festa foi boa? Penso muito...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Frans

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title	Esta com brasileira? A festa foi boa? Penso muito...
Text Submitted by slan_s	Source language: Brasiliaanse Portugees EstÃ¡ com brasileira? A festa foi boa? Penso muito em ti te quero muito. Me faltam palavras para responder as coisas, tÃ£o lindas porÃ©m nÃ£o podia esperar que fosse diferente sendo vocÃª um homem tÃ£o maravilhoso como voce Ã©. beijos.

Title	Est tu avec une brÃ©silienne?La fÃªte a etÃ© bonne?Je pense beaucoup...
Translation Frans Translated by Jessyka	Target language: Frans Es-tu avec une brÃ©silienne? La fÃªte a Ã©tÃ© bonne?Je pense beaucoup Ã toi et je t'aime beaucoup. Les mots me manquent pour rÃ©pondre Ã des choses, si belles qu'ensuite je ne pouvais pas m'attendre Ã ce qu'il en soit autrement, puisque tu es un homme si merveilleux. baisers.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 20 June 2007 15:08

Last messages

	Author	Message
		20 June 2007 12:56
	Francky5591 Number of messages: 12396	Je comprends un peu le portugais-brÃ©silien, mais pas suffisamment pour estimer si les temps employÃ©s sont correctement rendus ici.