ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Cuore mio, non tu immagini quanto vorrei stare...

Could you give me an English bridge please Xini (30 points)?

CC: Xini

Literally:

My heart, you don't imagine how much would I stay with you and how much I want you.

Thank you Xini! does "how much would I stay" mean "how much I would like to stay"

yes

yes sorry, would like.

quanto ti voglio = how much I want you

Thank you all for the helps (points donated Xini ), the original translation before the edits:

------------
Kalbim,ne kadar seninle kalmak istediÄŸimi ve seni ne kadar sevdiÄŸimi tahmin edemezsin.
---------

thanks for edit