Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-مقدونی - seni seviyorum,canim sevgilim sensiz yasayamam

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

صربی

بوسنیایی

کرواتی

مقدونی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	seni seviyorum,canim sevgilim sensiz yasayamam
متن canÄ±m پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی seni seviyorum,canim sevgilim sensiz yasayamam

عنوان	Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾jÐµ,Ð»ÑŒÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾jÐ°
ترجمه مقدونی galka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: مقدونی Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾je, Ð»ÑŒÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾jÐ°, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ°Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
ملاحظاتی درباره ترجمه	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 12345

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa

- 21 آوریل 2011 21:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 مارس 2011 18:52
	zciric تعداد پیامها: 91	With smal letter's corectins: Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾jÐµ, Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾jÐ°, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ðµ not: Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾jÐµ,Ð»ÑŒÑƒÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾jÐ°,Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ°Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
		27 مارس 2011 23:54
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks zciric! I edited with the spaces after commas.