ترجمه - رومانیایی-پرتغالی - ÅŸi treci ÅŸi pe la mineموقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: رومانیایی
ÅŸi treci ÅŸi pe la mine | | |
|
| e passa para ver-me também | | زبان مقصد: پرتغالی
e passa para ver-me também |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 20 مارس 2008 20:29
آخرین پیامها | | | | |
10 مارس 2008 13:37 | | | Olá, Diego!!
Poderia colocar "e passE para ver-me (...)" para ficar no imperativo, não acha que ficaria melhor?
 | | |
10 مارس 2008 13:54 | | | ..." passa (tu) para ver-me..." 
Está certa a flexão do verbo para a 2ª pessoa. | | |
10 مارس 2008 15:13 | | | É verdade...
Obrigada Lilian | | |
10 مارس 2008 15:18 | | | | | |
10 مارس 2008 15:25 | | | 
Detalhes ! |
|
| 
ترجمه های مطلوب
