Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-اسپانیولی - der der ogsÃ¥ er andreledes er at mormoren har blÃ¥...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

اسپانیولی

طبقه جمله

عنوان	der der ogsÃ¥ er andreledes er at mormoren har blÃ¥...
متن nadine17 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی det der ogsÃ¥ er andreledes er at mormoren har blÃ¥t hÃ¥r og at skovhuggerne ikke er selvsikre og hovmodige som i den rigtige historie.

عنوان	Lo que tambiÃ©n
ترجمه اسپانیولی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Lo que tambiÃ©n ha cambiado es que la abuela tiene el cabello azul y los leÃ±adores de la floresta no son tan seguros de sÃ mismos y arrogantes como en la historia verdadera

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 آوریل 2008 17:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آوریل 2008 13:55
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	skovhugger = hachero / leÃ±ador (nÃ£o tem nada a ver com "roubar"!) selvsikker = seguro de sÃ mismo, presumido hovmodig = arrogante
		25 آوریل 2008 18:19
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	RÃ¡...dicionÃ¡rios. AlÃ©m de ter esquecido do "selvsikre". Obrigado, Anita. CC: lilian canale