Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-بلغاری - ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

بلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰
متن Ascendancy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Peki o zaman beni neden karanlÄ±kta bÄ±raktÄ±n? YÃ¼reÄŸimi, bu canÄ±mÄ± acÄ±madan kanattÄ±n! EÄŸer, bir gÃ¼n geri dÃ¶nsen sanmaki affederim! Unut beni! Ã§Ã¼nkÃ¼ beni her gÃ¼nÃ¼mde aÄŸlattÄ±n
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð²Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ :)

عنوان	Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð² Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°?
ترجمه بلغاری nargis1 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بلغاری Ð—Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð² Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°? Ð‘Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½ÐµÑˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ!Ð—Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ! Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ðµ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°ÑˆÐµ - Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸, Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ð¸, Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸... Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÑÐ° Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð° Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚ÑƒÐº.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 20 نوامبر 2009 11:45