ترجمه - فارسی-انگلیسی - Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ
متن meteoripek پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فارسی Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠÙ‡

عنوان	Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
ترجمه انگلیسی slfauver ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Goodness of thought, goodness of speech, goodness of action
ملاحظاتی درباره ترجمه	Comes from Zoroastrian philosophy. Could also be translated as "Goodness of thoughts, speech and action."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 سپتامبر 2007 04:18

ترجمه - فارسی-انگلیسی - Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ