Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Engleski - reseau d'alimentation E.F. en T.A.G

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Engleski

Category Word

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	reseau d'alimentation E.F. en T.A.G
Text Submitted by shlomit	Source language: Francuski reseau d'alimentation E.F. en T.A.G
Remarks about the translation	j'ai besoin de l'acronyme TAG (entre autres). le texte d'origine est un projet pour batir un hotel, et je traduit la section de l'eau et draines. ---------------------------------- <remark by="Ricciodimare"> T.A.G = acronym of "Technical Advisory Group (ISO)" EF = acronym of "Electric Field". Reseau = network or system. </remark>

Title	feed network E.F. in T.A.G
Translation Engleski Translated by goncin	Target language: Engleski feed network E.F. in T.A.G
Remarks about the translation	Acronyms are here on the comments for not to contaminate the language equivalence ratio: T.A.G = "Technical Advisory Group (ISO)" EF = "Electric Field" (Thanks, Ricciodimare!) :)

Validated by dramati - 8 January 2008 16:16

Last messages

	Author	Message
		9 January 2008 05:39
	shlomit Number of messages: 7	thnx goncin for yr efforts, but i specified that the text is about water and drains. so maybe the TAG is accurate but not EF - becauae it's in french. shlomit