Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Engleski - FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Engleski

Category Literature - Daily life

Title	FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de...
Text Submitted by Hallon	Source language: Svedski FÃ¶r ungefÃ¤r etthundrafemtio Ã¥r sedan ansÃ¥g de flesta att fabrikrÃ¶k betydde framÃ¥rskridande och arbete Ã¥t alla. man visste att arbetslÃ¶shet medfÃ¶rde fattidom och svÃ¤lt.
Remarks about the translation	Brittisk

Title	About one hundred and fifty years ago
Translation Engleski Translated by lilian canale	Target language: Engleski About one hundred and fifty years ago most people considered the smoke of the factories as progress and work for all. One knew that unemployment resulted in poverty and starvation.

Validated by dramati - 9 February 2008 19:33

Last messages

	Author	Message
		9 February 2008 16:22
	pias Number of messages: 8113	Hi Lilly! Swedish "man" here is indefinite person. (One)
		9 February 2008 16:24
	lilian canale Number of messages: 14972	That's right. I'll edit that, thanks.
		9 February 2008 17:54
	Alma963 Number of messages: 13	There's one word missing in the first sentence: "etthundrafemtio Ã¥r sedan" should be like "one hundred and fifty years ago"