Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Spanski - A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinskiEngleskiPortugalski brazilskiFrancuskiSpanski

Category Literature

Title
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Text
Submitted by mandala
Source language: Portugalski brazilski Translated by Borges

A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo o que temos.
Remarks about the translation
O tradutor do latim comenta:
É a última linha de "O nome da rosa" de Umberto Eco.

Title
La antigua rosa permanece por su nombre,
Translation
Spanski

Translated by goncin
Target language: Spanski

La antigua rosa permanece por su nombre, nombres desnudos es todo lo que tenemos.
Validated by lilian canale - 25 July 2008 01:13