Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grcki-Engleski - Kaname telika kati me ti firma?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grcki

Engleski

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Kaname telika kati me ti firma?
Text Submitted by khalili	Source language: Grcki Kaname telika kati me ti firma?
Remarks about the translation	Only one language at a time is allowed, took away "'vivo' amore." (Italian) /pias 090709.

Title	Did we finally do.....
Translation Engleski Translated by lenab	Target language: Engleski Did we finally do something with the firm?

Validated by lilian canale

- 11 August 2009 21:48

Last messages

	Author	Message
		12 July 2009 20:51
	irini Number of messages: 849	Is there any more context? "Î¦Î¯ÏÎ¼Î±", translated here as "firm", can have many other meanings such as "brand", "brand/registered/trade name" etc
		12 July 2009 23:55
	lenab Number of messages: 1084	No there is no more context. As it's meaning only I chose the most common translation.