Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Kaname telika kati me ti firma?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Kaname telika kati me ti firma?
テキスト khalili様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Kaname telika kati me ti firma?
翻訳についてのコメント	Only one language at a time is allowed, took away "'vivo' amore." (Italian) /pias 090709.

タイトル	Did we finally do.....
翻訳英語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Did we finally do something with the firm?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 11日 21:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 12日 20:51
	irini 投稿数: 849	Is there any more context? "Î¦Î¯ÏÎ¼Î±", translated here as "firm", can have many other meanings such as "brand", "brand/registered/trade name" etc
		2009年 7月 12日 23:55
	lenab 投稿数: 1084	No there is no more context. As it's meaning only I chose the most common translation.