Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Srpski-Turski - kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Srpski

Turski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak
Text Submitted by bojana-bokili	Source language: Srpski kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Title	NasiÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun
Translation Turski Translated by fikomix	Target language: Turski NasÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun? BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi?
Remarks about the translation	-Je li dobro za pocetak-BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi? -Jesam li dobra za pocetak-BaslangÄ±Ã§ iÃ§in iyi miyim?

Validated by cheesecake - 30 September 2009 16:56

Last messages

	Author	Message
		26 September 2009 19:47
	fikomix Number of messages: 614	Merhaba cheesecake Ben bu Ã§eviride bir yanlÄ±ÅŸlÄ±k yapmÄ±ÅŸÄ±m. DÃ¼zeltir misin? Ä°yi misin --> Ne yapÄ±yorsun olmalÄ± TEÅžEKKÃœRLER CC: cheesecake
		26 September 2009 19:48
	cheesecake Number of messages: 980	DÃ¼zelttim fikomix, rica ederim
		26 September 2009 19:52
	fikomix Number of messages: 614	Ã‡oooook teÅŸekkÃ¼r ederim