Translation - Engleski-Turski - Nursing

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Health / Medecine

Title Nursing Text Submitted by haysebeyse Source language: Engleski Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Title hemşirelik Translation Turski Translated by kafetzou Target language: Turski Sevgili tarafından dövülmek dünyanın hemen hemen heryerinde sık sık görünür Remarks about the translation Ben sadece anlamı çevirdim. Her halde daha güzel bir stilde ifade edilebilir.

Last messages

Author Message 7 April 2007 23:40 canaydemir Number of messages: 36 "Intimate partner violence", "aile içi siddet" olarak çevirilirse daha uygun olur. 7 April 2007 23:56 kafetzou Number of messages: 7963 Evet - çok daha iyi, ama "intimate partner" çocukları kapsamaz.