Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - ÎµÏ„ÏƒÎ¹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Category Speech

Title

ÎµÏ„ÏƒÎ¹

Text
Submitted by

Source language: Greek

ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î´ÎµÏ‚,ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®8ÎµÎ»ÎµÏ‚.....
Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ...
Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬.....
ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ....
Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.....

Î¥.Î“ Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´ÏŽ!!!!!!!!

Title	just like this
Translation English Translated by mingtr	Target language: English My sweet baby I am writing to you in English , as you wished... I want you to take care of yourself and think of me as I do... Lots of kisses.. And don't answer me in English please... Kisses.. P.S. I want to see you!!!!!!!!!

Validated by lilian canale

- 26 August 2008 12:54

Last messages

	Author	Message
		25 August 2008 12:11
	AspieBrain Number of messages: 212	ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®8ÎµÎ»ÎµÏ‚ = as you wished (past tense) instead as you wish. For the rest it's a good translation
		25 August 2008 14:34
	mingtr Number of messages: 85	Ï‡Î¼Î¼...ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿!Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾ÎµÎ¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚!
		26 August 2008 07:58
	Shaneeae Number of messages: 55	"don't answer to me in English" ==> "don't answer me in English"
		26 August 2008 08:28
	mingtr Number of messages: 85	why "answer to me" is not correct? Can you please explain to me? I am sorry but I really want to know as I use it often...